Примеры употребления "Shepherd's Fields" в английском с переводом на русский

<>
Many roads and fields were flooded. Многие дороги и поля были затоплены.
He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.
The fields yielded a good harvest. Поля принесли хороший урожай.
Is that my shepherd's pie? Это моя пастушья запеканка?
He looked at the cows in the fields. Он посмотрел на коров на полях.
I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on. Только что съел мясную запеканку, так что возьму два.
Tony saw green fields and small, quiet villages. Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.
He is at home in a variety of fields. Он отлично разбирается во многих областях.
Recipe for Shepherd's pie. Рецепт картофельной запеканки с мясом.
The fields lay thickly covered with snow. Поля были покрыты глубокими сугробами.
I was going to do shepherd's pie. Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом.
There were problems with the following fields Возникли проблемы со следующими полями
I'll take the shepherd's pie with a side of brussels sprouts. Я возьму пирог с брюссельской капустой.
these fields are strictly for our use in the event we need to contact you Заполните эти поля, чтобы мы могли связаться с Вами
He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
all fields are required to register. Необходимо заполнить все поля.
This is Shepherd's blog site - Propaganda of the Deed. Вот блог Пастыря - Пропаганда Подвига.
all fields are required Все поля обязательны для заполнения
No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!