Примеры употребления "Sheldon" в английском с переводом "шелдон"

<>
Переводы: все54 шелдон52 другие переводы2
Sheldon, we got Wi Fi? Шелдон, Wi-Fi работает?
Nice to meet you, Sheldon. Приятно познакомится, Шелдон.
Wo de zing shi Sheldon. Во де зинг ши Шелдон.
Sheldon and the Hell Hound. Шелдон и Адская Гончая.
Sheldon, I'm not a whiner. Шелдон, я не нытик.
Sheldon, I wasn't done talking. Шелдон, я не договорил.
Sheldon, that pocket watch is ridiculous. Шелдон, эти карманные часы просто смешны.
I have to give Sheldon an answer. Я должна дать ответ Шелдону.
Sheldon, you sent me a bill last time. Шелдон, в тот раз ты прислал мне счет.
Sheldon, I am not driving over there again. Шелдон, я туда больше не поеду.
Your brainy virgin kind of sounds like Sheldon. А твой мозговитый девственник - на Шелдона.
I will drive Sheldon to get a present. Я отвезу Шелдона, чтобы он выбрал подарок.
Sheldon, I don't think this actually means. Шелдон, я не думаю, что это имелось ввиду.
Sheldon, it's just a box of rhinestones. Шелдон, это всего лишь коробка со стразами.
Look, Sheldon, your problem is not Wil Wheaton, okay? Послушай, Шелдон, твоя проблема не в Уиле Уитоне, ясно?
Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now. Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон.
Here, Sheldon, I pulled the new Hellboy for you. Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой".
She is not going to come on to Sheldon. Она не станет подкатывать к Шелдону.
Sheldon, don't talk about your bowel movements over breakfast. Шелдон, не говори о твоих испражнениях за завтраком.
Sheldon McFee uses the truck to commute from Cedar Grove, New Jersey. Шелдон МакФи пользуется этим грузовиком для поездок из Кедар Гров, Нью Джерси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!