Примеры употребления "Shelby" в английском с переводом на русский

<>
Thomas Shelby was a tunneller. Томас Шелби участвовал в тоннельной войне.
My name is not Shelby! Меня зовут не Шелби!
This is Mr. Shelby, Sammy. Сэмми, это мистер Шелби.
Looks like Shelby likes you. Похоже, ты нравишься Шелби.
My maiden name is Shelby. Моя девичья фамилия - Шелби.
Shelby is entering the contest. Шелби будет участвовать в конкурсе.
I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.
How's business otherwise, Mr Shelby? Как в целом бизнес, мистер Шелби?
I'm Mr Shelby from 304. Я Шелби из комнаты 304.
The GT 500 was a Shelby. ГТ 500 - машина Шелби.
You are on my hook, Mr Shelby. Вы на крючке, мистер Шелби.
This is Mr Shelby in room 21. Это Шелби из номера 21.
I'm Leonard Shelby from San Francisco. Я Леонард Шелби из Сан - Франциско.
I'm Shelby Hornsby, founder of Handles. Я Шелби Хорнсби, основательница Кличек.
But Thomas Shelby uses his own brother. Но только, Томас Шелби использует собственного брата.
Lemon didn't give Shelby the food dye. Лемон не давала Шелби пищевой краситель.
And you should meet with Shelby before then. И перед этим ты должна встретиться с Шелби.
Shelby, you left me to go to Montgomery. Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери.
Shelby, thank you so much for meeting me. Шелби, спасибо тебе огромное, что встретилась со мной.
Tommy Shelby, I missed you at my club. Томми Шелби, я не застал тебя в моём клубе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!