Примеры употребления "Shaving cream" в английском с переводом на русский

<>
Shaving cream in her locker? Крем для бритья у неё в шкафчике?
Yeah, Jim has shaving cream. Да, у Джима есть крем для бритья.
Where's the shaving cream? Где крем для бритья?
I'm out of shaving cream. У меня закончился крем для бритья.
Hey, I'm out of shaving cream. Эй, у меня кончился крем для бритья.
I could have also stolen shaving cream. Я мог бы тоже украсть крем для бритья.
Apparently, forgot to sneak the shaving cream. И, очевидно, забыла стащить заодно и крем для бритья.
I'd say a real nice shaving cream. Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья.
Man, the shaving cream was the best one. Чувак, крем для бритья был лучшим.
You've got some shaving cream on your. У вас тут крем для бритья остался.
Did you remember to buy more shaving cream? Ты не забыла купить крема для бритья?
Is that my, is that my shaving cream? Это мой, это мой крем для бритья?
Who left their shaving cream on the table? Кто забыл крем для бритья на столе?
We fill his locker with shaving cream and loose hair. Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.
And also a bunch of shaving cream and toilet paper. И также всякие крема для бритья и туалетную бумагу.
They see a businessman's pressed shirts And shaving cream. Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья.
One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor. Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва.
Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor. Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья.
Well, the joke's on him, because I was out of shaving cream. Что ж, ему же хуже, потому что у меня как раз кончился крем для бритья.
There's nothing in it but half a bottle of brandy and some shaving cream. В нем ничего нет, кроме полбутылки бренди и немного крема для бритья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!