Примеры употребления "Sharks" в английском с переводом "акула"

<>
Basking sharks are awesome creatures. Гигантские акулы - изумительные существа.
Sharks, school shootings, uh, bee extinction. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
The threats facing sharks are well documented. Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.
And I was particularly fascinated with sharks. И особенно я был в восторге от акул.
And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.
You can see sharks in every single dive. Можно увидеть акул при каждом погружении.
Sharks are attracted to churning water, bright colors. Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
And sharks used to come into the bay. Акулы приплывали в эту бухту.
We kill about 100 million sharks a year. Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.
Why do you feed the sharks soup powder? Зачем ты кормишь акул супом?
I do count four tiger sharks in the tank. Я насчитала четыре тигровых акулы в резервуаре.
Sharks and their cousins, the rays, predate the dinosaurs. Акулы и их родичи скаты появились раньше динозавров.
These are the tuna, the billfish and the sharks. Это такие виды как тунец, сарган и акула.
Most aquariums get their sharks from captive breeding programs. Большинство аквариумов получают своих акул из программ размножения в неволе.
"You've got more sharks and you've got tigers." "Здесь у нас опять акулы, а там тигры".
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws." Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
And "sunfish" is one of the words for basking sharks. "Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Whales bring the money in, the sharks take it away. Киты приносят деньги, акулы забирают их.
And I had heard that sharks were common in these waters. А еще я слышал, что в этом месте было много акул.
He was saying to me, "Over there you've got sharks." Он сказал: "А вот там акулы, посмотрите".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!