Примеры употребления "Shari" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's Shari, and yes! Я Шари, и я выйду!

Leave Shari out of it. Не вмешивай сюда Шари.

Shari says we're both full of hot air. Шари говорит, что мы оба постоянно болтаем ерундой.

Yes, I am Shari Matei, and I'll kill you. Да, я Шари Матеи, и я тебя убью.

It is worth noting that the watercourses of these two basins flow across the country in opposite directions: the Shari and its tributaries in the north and the Ubangi and its tributaries in the south have a very simple flow pattern: their waters rise during the rainy season. Примечательно, что пронизывающие территорию страны водотоки этих двух бассейнов несут свои воды в противоположных направлениях: река Шари со своими притоками, текущая на север, и река Убанги со своими притоками, текущая на юг, вместе образуют весьма простой режим водотоков, на которых в сезон дождей возникают паводки.

Sounds like it came from Buckle and Shari's house. Кажется, это доносится от дома Бакла и Шари.

Shari's coming tonight, so I mean, I think I have a shot. Шари приезжает вечером, так что думаю, я могу попробовать.

Coach, Shari can't play tonight. Тренер, Шэри не может сегодня играть.

Shari, it's up to you. Шэри, тебе решать.

It's his high school sweetheart, Shari. Это его школьная любовь, Шери.

How'd the game go without Shari? Как прошла игра без Шэри?

Come on, take that in your ear, Shari. Давай, возьми его в ухо, Шери.

Shari, take my ding dong in your ear. Шери, возьми мой динь-дон в свое ухо.

Take my ding dong in your ear, Shari. Возьми мой динь-дон в свое ухо, Шери.

I know, but Shari never came back this afternoon. Я знаю, но Шэри так и не вернулась сюда днём.

For letting me bring Shari here, for operating on her. Что разрешил привезти сюда Шэри, что будешь оперировать её.

I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari. Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.

Also, Shari will give you a blow job that could cure cancer. Кроме того, Шэри тебе так отсосёт, что даже рак вылечит.

I'm going to get Shari, and we'll stop by on our way out. Я собираюсь забрать Шери, и мы заскочим на обратном пути.

My high school sweetheart, Shari, is coming to the party tonight, so just be cool, okay? Моя школьная любовь, Шери, приедет сегодня на вечеринку, так что ведите себя клёво, ладно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ