Примеры употребления "Seven" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2435 семь2022 семеро50 семерка7 другие переводы356

показать все

It is ten past seven. Сейчас десять минут восьмого.

Seven thousand kids a day. 7 тысяч детей ежедневно.

One out of every seven people. Каждый седьмой человек на земле.

There's seven minutes to touchdown. Остается 7 минут до посадки.

First time in, like, seven years. Мы прошли в финал, впервые за 7 лет.

Seven days half board in Harz. Семидневный полупансион в Гарце.

Of those, seven have nuclear weapons. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.

Seven lessons must now be drawn: Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков:

I wasted seven years of my life. Я прошляпила 7 лет своей жизни.

I got in at five past seven. Я приехала домой в пять минут восьмого.

I live and work in seven rooms. Живу и работаю в 7-ми комнатах.

I mean, you know, seven can play. Можно играть и всемером.

I got bored, I did page seven. Я заскучал, это седьмая страница.

That chord, your A Flat Augmented Seven. Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.

Seven, he has the right to know. Седьмая, он имеет право знать.

I've been doing this for seven years. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.

Optimum angle of entry in minus seven degrees. Оптимальный угол сближения минус 70 градусов.

I'm with Sector Seven, Advanced Research Division. Сектор Семы, подразделение перспективных исследований.

29 wins, seven losses so far, 20 KOs. 29 побед, 7 проигрышей.

He's my third stepdad in seven years. Он мой третий отчим за 7 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ