Примеры употребления "Sensors" в английском с переводом "датчик"

<>
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
There are two types of sensors: Существует два типа датчиков:
Forward sensors report high energy displacement. Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии.
Design of MOTAPM fuzes and sensors Конструкция взрывателей и датчики НМОП
Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ
Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Heat sensors aren't picking anything up. Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
Hull sensors report damage to keel section. Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.
Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22 Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22
Sensors report hostile craft bearing 0-2-0. Датчики показывают вражеское судно в направлении 0-2-0.
The Jumper sensors aren't picking up anything? Датчики джампера ничего не показывают?
Sensors that are built in to your computer Встроенные датчики.
Section VI- Fuze design and sensors of MOTAPM Раздел VI- Конструкция взрывателей и датчики НППМ
Deactivate heat and light sensors and crack the box. Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.
I am attempting to isolate him with thermal sensors. Я пытаюсь найти его с помощью тепловых датчиков.
Overview of Fuzes, Sensors and Recommendations for Best Practice Обзор взрывателей, датчиков и рекомендации в отношении наилучшей практики
sensors and actuators set types from the same manufacturer; типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя;
Future developments include deployment of more sophisticated sensors in vehicles. В будущем будут использоваться более совершенные датчики в автомобилях.
In secure mode, MTAC sensors constantly scan for electronic signals. В защищенном режиме датчики центра связи непрерывно сканируют электронные сигналы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!