Примеры употребления "Seminar" в английском с переводом "семинар"

<>
Переводы: все2080 семинар2072 другие переводы8
Bpd did a seminar on it. Департамент проводил семинар на эту тему.
It's not a goddamned seminar. Это не какой-то проклятый семинар.
We're doing a seminar here. Мы здесь проводим семинар.
Uh, he's doing a seminar now. А, он проводит семинар сейчас.
The guy you did the seminar on? Который Проводил Семинар?
In the seminar example, the quantity is 4. В примере с семинарами количество равно 4.
A seminar is considered the unit of delivery. Семинар является единицей поставки.
I'm teaching a seminar in forensic science. Я веду семинар по криминалистике.
Mr. Bryant taught a seminar two weeks ago. Мистер Брайант проводил там пару недель назад семинар.
[Advance registration is required to attend the seminar. [Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация.
Last week, I had my yearly tax seminar. На прошлой неделе я проводил ежегодный семинар по налогам.
Regrettably, I'm in Stockholm, conducting a seminar. К сожалению, я в Стокгольме, провожу семинар.
I teach a seminar at columbia on cultural Zeitgeist. Я веду семинар "Культурное дыхание эпохи" в Университете.
Item 2: In-session seminar on potential wood supply Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины
I didn't understand anything at today's seminar. Я совсем ничего не понял на сегодняшнем семинаре.
Celeste Serrano is doing a seminar in Dispute Resolution. Селеста Серрано проводит семинар по разрешению конфликтов.
A seminar on equal rights of women (August 1998); проведен семинар о равноправии женщины (август 1998 года);
Work Item 2.2.2- Food quality/safety seminar Элемент работы 2.2.2- Семинар по качеству/безопасности продовольствия
I want you to go and run that seminar. Я хочу, чтобы вы провели этот семинар.
In November 2001, there was a seminar on child rights. В ноябре 2001 года был проведен семинар по правам ребенка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!