Примеры употребления "Selector" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 селектор12 другие переводы90

показать все

QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема

Click on the audience selector. Нажмите инструмент выбора аудитории.

Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей

Build a custom multi-friend selector Создайте инструмент выбора друзей

You turn the fuel selector switch to reserve. Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв.

Fixed conflicting selector (dataAvailable) used in video library Исправлен конфликтующий инструмент выбора (dataAvailable), используемый в библиотеке видео.

Click the row selector for the current primary key. Щелкните область выделения строки для текущего первичного ключа.

Build a custom friend selector (Mobile + Games on Facebook.com) Создайте индивидуально настроенный инструмент выбора друзей (на мобильной платформе и в играх на Facebook.com)

If not, the sender will see a multi-friend selector Если значение не указано, откроется инструмент выбора друзей

Use the audience selector to adjust who you share posts with. В инструменте выбора аудитории можно настроить, кто будет видеть ваши публикации.

Volume must be set with the 'Volume Selector' or entered manually. Объем должен быть установлен из 'Переключателя объемов' или введен вручную.

Build a custom friend selector that helps maintain an immersive game experience. Создайте индивидуально настроенный инструмент выбора друзей, который поможет погрузиться в игру.

You can find a language selector in the bottom right of each page. Инструмент выбора языка находится в правой нижней части каждой страницы.

Sending a request using the request dialog friend selector via the Android SDK: Отправка запроса через инструмент выбора друзей в диалоге запроса с помощью SDK для Android:

Color for input accents, such as the drop down for country code selector Цвет акцентов ввода, таких как раскрывающееся меню для выбора кода страны

You can edit the privacy of old profile photos using the audience selector. Вы можете отредактировать конфиденциальность старых фото профиля при помощи инструмента выбора аудитории.

Sending requests using the multi-friend selector provided by the game request Dialog: Отправка запросов с помощью инструмента выбора друзей в диалоге игрового запроса:

Launching the request dialog using the friend selector provided by the iOS SDK: Запуск диалога запроса с помощью инструмента выбора друзей в SDK для iOS:

You can click through the Tab Selector to discover each tab described next. Нажимая его, вы можете выбрать любую из описанных ниже позиций табуляции.

Deprecated FBSDKAppInviteContent.previewImageURL, FBSDKGameRequestContent.to, FBSDKGameRequestContent.suggestions to avoid non public selector validation warnings FBSDKAppInviteContent.previewImageURL, FBSDKGameRequestContent.to, FBSDKGameRequestContent.suggestions больше не используются во избежание предупреждений о подтверждении закрытых инструментов выбора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ