Примеры употребления "Segment" в английском с переводом "сегмент"

<>
Route segment for a load Сегмент маршрута для загрузки
Used to identify a flight segment Используется для определения сегмента авиарейса
Of course, Astra, the sixth segment. Конечно, Астра, шестой сегмент.
you see the segment settings property pages Вы видите страницы свойств настроек сегмента
Enter a name for the route segment. Введите имя сегмента маршрута.
Repeat this process with each clip segment. Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа.
Learn more about adding conditions to your segment. Подробнее о добавлении условий в сегмент см. здесь.
Give the segment a name and click Save. Присвойте сегменту название и нажмите Save.
To create a segment in Analytics for Apps: Создание сегмента в Analytics for Apps:
I'm gonna sit out the next segment. Я пропущу следующий сегмент.
(Click Organization administration > Common > Number sequences > Segment configuration.) (Щелкните Управление организацией > Обычный > Номерные серии > Конфигурация сегмента.)
At least one alphanumeric segment must be present. Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.
We'll manufacture a car in the Nano Segment." Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
This is a global segment meeting a growing global need. Это ? глобальный сегмент промышленности, удовлетворяющий растущие глобальные потребности.
A menu icon that is displayed next to segment rows. Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента.
Computer, open a channel to Varro ship, Segment 16, Station 204. Компьютер, соединить с кораблем варро, сегмент 16, станция 204.
We took two bearings on the segment in the Tardis, remember? В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?
Each skill is displayed as a segment of the skill wheel. Каждый навык отображается в виде сегмента круга навыков.
Follow the steps to create a segment in Retention by Campaign. Создайте сегмент, следуя инструкциям раздела Запоминаемость рекламной кампании.
Repeat step 7 for each additional segment that you must create. Повторите шаг 7 для каждого дополнительного сегмента, который необходимо создать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!