Примеры употребления "Sector" в английском с переводом "сектор"

<>
Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта
- concentrate on the private sector. · Сконцентрироваться на частном секторе.
Consider China’s service sector. Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг.
Earth Calling the Financial Sector Земля вызывает финансовый сектор
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
China’s service sector is expanding Сектор услуг Китая расширяется.
Optional: Public sector configuration key (PublicSector) При необходимости: конфигурационный ключ Государственный сектор (PublicSector).
Purchasing agent - Public Sector (VendPurchasingAgent_PSN) Агент по закупкам — государственный сектор (VendPurchasingAgent_PSN)
The Private Sector and the SDGs Частный сектор и «Цели устойчивого развития»
Tron unit heading into next sector. Трон направляется в следующий сектор.
"We can support the banking sector. – Мы способны поддерживать банковский сектор.
The business sector in the community Роль предпринимательского сектора в обществе
(Public sector) General budget reservation workflow Workflow-процесс резервирования общего бюджета (государственный сектор)
The household sector is especially important. Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
The US tradable sector is growing. Торговый сектор США растет.
So, too, does private sector involvement. Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
6. Publish the RFQ (Public sector) 6. Публикация запроса предложения (государственный сектор)
Country Profiles on the Housing Sector: Национальные обзоры жилищного сектора:
Matters are worse in the banking sector. В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
Are financial sector workers paid too much? Сотрудникам компаний финансового сектора платят слишком много?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!