Примеры употребления "Sections" в английском с переводом "раздел"

<>
Print sections or entire notebooks Печать разделов и целых записных книжек
Manage sections on your channel Управление разделами
Each example contains these sections: Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы:
Reorder sections on your channel Как изменить порядок разделов
To reorder tabs and sections: Чтобы изменить порядок вкладок и разделов:
Click sections on the left Нажмите разделы слева.
Adding sections to your profile Добавление разделов в профиль
Rearranging sections on your profile Изменение порядка отображения разделов в профиле
Organize those pages into sections. упорядочивать страницы по разделам;
Drag and drop pages and sections Перетаскивание страниц и разделов
Create new pages, sections, and notebooks Создание записных книжек, разделов и страниц
Adjust remaining sections to your specifications Скорректируйте остальные разделы в соответствии со своими пожеланиями.
Sections Missing from Your Public Profile Отсутствие разделов в общедоступном профиле
Each category has a few sections. Каждая категория имеет несколько разделов.
Translate your own channel, playlists & sections Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов
Create new notebooks, sections, or pages Создание новых записных книжек, разделов и страниц
Sample sections that contain collected notes Примеры разделов с занесенными в книжку заметками
This topic contains the following sections: Эта статья содержит следующие разделы:
Typically, you have 10 sections under Protocol. Обычно в разделе Протокол 10 разделов.
For more information, see the next sections. Дополнительные сведения см. в следующих разделах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!