Примеры употребления "Sebastian" в английском с переводом "себастьян"

<>
Sebastian said the ballistics matched. Себастьян сказал, баллистика совпадает.
You're in tweed, Sebastian. Ты в твиде, Себастьян.
That was Lord Sebastian Flyte. Это был лорд Себастьян Флайт.
Go back to bed, Sebastian. Вернись в постель, Себастьян.
Sebastian Flyte's been sent down. Себастьяна Флайта исключили.
I'm looking for Sebastian Flyte. Я ищу Себастьяна Флайта.
It's Lord Sebastian Flyte, sir. Лорд Себастьян Флайт, сэр.
Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian. Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну.
I think Sebastian has very good samples. По-моему, у Себастьяна очень хорошие сэмплы.
Good luck with the fencing finals, Sebastian. Удачи на турнире по фехтованию, Себастьян.
Sebastian and I are a couple of heathens. Себастьян и я - парочка язычников.
The Lord Sebastian Flyte, don't you know? Лорд Себастьян Флайт, Вы его знаете?
Sebastian is in love with his own childhood. А Себастьян влюблён в собственное детство.
Tell me everything you remember aut Sebastian hart. Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте.
Well, I see Sebastian put up some banners. Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек.
I'd like you to keep Sebastian company. Я бы хотела, чтобы Вы составили компанию Себастьяну.
Get the canister to Sebastian, the reader to Patton. Отдайте корпус Себастьяну, кардридер - Паттону.
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
When are you going to come and stay Sebastian? Когда вы сможете приехать ко мне в гости, Себастьян?
He's been taking a great interest in Sebastian. И он проявляет интерес к Себастьяну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!