Примеры употребления "Season" в английском с переводом "сезон"

<>
Dahlias are out of season. Сейчас не сезон георгинов.
It was a terrific season. Это был очень удачный сезон.
See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
Summit season is upon us. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.
Metallics are very in this season. Металлик моден в этом сезоне.
Aren't peonies out of season? Разве сейчас сезон пионов?
Summer season at a seaside resort. Летний сезон на морском курорте.
Wickets are way down this season. Воротца упали в этом сезоне.
Apparently persimmons are not in season. Видимо для хурмы сейчас не сезон.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
Baseball season hasn't started yet. Бейсбольный сезон еще не начался.
From Hercules Busts Heads, Season One. Из "Геракл проламывает головы", первый сезон.
Well, it's baseball season, sweetie. Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая.
Most African wives dread the season. Большинство африканских женщин боятся сезона.
And this is the snowbird season. А сейчас сезон наркоманов.
Tara plants are out of season. Для тара сейчас не сезон.
You ran 11 touchdowns that season. В том сезоне ты забил 11 голов.
The rainy season has set in. Начался сезон дождей.
Isn't this the busy season? Разве сейчас не горячий сезон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!