Примеры употребления "Search Results" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все512 результат поиска460 другие переводы52
Narrow your contacts search results Уточнение поиска контактов
Want to narrow the search results? Нужно сузить поиск?
Select scope to narrow search results Выбор области для сужения поиска
Search messages and log the search results Поиск сообщений и ведение журнала результатов
eDiscovery search results are sorted by relevance. Результаты сортируются по релевантности.
No Search results found when using All Mailboxes [FIXED] При поиске с помощью функции "Все почтовые ящики" отображается результат "Ничего не найдено" [ИСПРАВЛЕНО]
Narrow your search results with the refine group options Сужение поиска с помощью настройки параметров группы
For more information, see Estimate or preview search results. Дополнительные сведения см. в разделе Estimate or preview search results.
Attachments are searched, but search results from attachments are not highlighted. Поиск вложений доступен, но результаты не выделяются.
To delete search results, next to the search bar, select More More. Чтобы удалить найденные действия, нажмите на значок Ещё рядом со строкой поиска.
Select All, This team, or This channel to narrow the search results. Выберите Все, Эта группа или Этот канал, чтобы сузить область поиска.
Choose the Metatrader 4 icon from the search results to install the platform Выберите иконку Metatrader 4 и установите платформу
The address for the search results page is different from the website address. Обратите внимание, что этот адрес отличается от URL веб-сайта.
Privacy Settings: Only Public events will appear on your channel, search results and promotion. Установите настройки конфиденциальности. Если вы собираетесь анонсировать трансляцию и хотите, чтобы любой пользователь мог ее найти и посмотреть, выберите Открытый доступ.
You can't see how different your search results are from anyone else's. Вы не видите, насколько ваши поисковые результаты отличаются от результатов других людей.
Scroll down and then turn on Optimize taskbar web search results for screen readers. Прокрутите список вниз и включите функцию Оптимизация результатов веб-поиска на панели задач для программ чтения с экрана.
A video you host on YouTube may be found in Google or YouTube search results. Видео, размещенное на YouTube, можно найти в обеих поисковых системах.
Try to specify parameter values in a manner that will best narrow down your search results. Укажите значения параметров так, чтобы максимально сузить область поиска.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google). Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Information for this issue is also provided in No Search results found when using All Mailboxes. Дополнительные сведения об этом см. в статье При поиске с помощью функции "Все почтовые ящики" отображается результат "Ничего не найдено".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!