Примеры употребления "Scripts" в английском с переводом "скрипт"

<>
Step 1: Get the scripts Этап 1. Скачивание скриптов
Step 1: Download the scripts Шаг 1. Загрузка скриптов
Connection of advisors, scripts, and indicators; подключение необходимых советников, скриптов, индикаторов;
Linguistic scripts occupy the middle range. Языковые скрипты попадают в среднюю категорию.
Make sure PowerShell can run signed scripts: Убедитесь, что PowerShell может выполнять подписанные скрипты:
Like experts, scripts can work in automated mode. Скрипты, как и советники, способны работать в автоматическом режиме.
Similar scripts are playing out around the world. Похожие скрипты происходят по всему миру.
Only five options influence the operation of scripts: На работу скриптов оказывают влияние только пять опций:
To have their functionalities enlarged, scripts can use DLLs. Для расширения функциональности скрипты могут использовать DLL-библиотеки.
And set up scripts to keep going 24/7. И настройте скрипты работать круглые сутки.
Scripts — programs to be executed only once, on request. Скрипты — программа, выполняемая один раз по запросу.
Download the scripts and their supporting files from this location. Скачайте скрипты и их вспомогательные файлы здесь.
For more details, see Migration scripts later in this article. Дополнительные сведения см. в разделе Скрипты миграции далее в этой статье.
One has to set up scripts first before using them. Перед началом использования скриптов необходимо произвести их предварительную настройку.
This script enables the preceding three scripts to write logs. Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы.
Paste your pixel code in the Scripts in Header box. Вставьте код пикселя в поле Scripts in Header (Скрипты в верхнем колонтитуле).
Unlike experts, scripts are executed on request, not by ticks. В отличие от советников, скрипты исполняются по запросу, а не потиково.
Embed the full unescaped HTML and scripts within the element. Вставьте полный HTML и скрипты в элемент .
all scripts will be removed after terminal has been shut down; при выключении клиентского терминала происходит завершение работы всех работающих скриптов;
If this parameter is omitted, the Scripts folder will be used. Если этот параметр не указан, то будет использоваться папка скриптов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!