Примеры употребления "Schools" в английском с переводом "школа"

<>
Schools can't be silos. Школы не могут быть бункерами.
We have our farmer schools. У нас есть собственные школы фермеров.
Music, Ballet and Choir Schools Музыкальные, балетные и хоровые школы
I worked in the schools. Я работал в школах.
Let's go to schools. Давайте посмотрим на школу.
We started with two schools. Мы начинали с двух школ.
Schools and training centers were established. Были открыты школы и учебные центры.
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
This should be taught in schools. Это надо преподавать в школах.
Ken Robinson says schools kill creativity Keн Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество
Schools were multiplying as attendance surged. Росло число школ и учащихся.
Lot of schools looking at me. Многие школы на меня засматриваются.
Third, schools must be properly equipped. В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом.
There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
We inspected schools and private residencies. Мы обследовали школы и частные дома.
creating sports and recreation programs in schools; разрабатывая вспомогательные программы, чтобы помочь детям не отставать в учёбе, создавая спортивные программы и программы отдыха в школах и работая с общественностью с целью создания детских площадок, где дети могут быть детьми и оставаться в безопасности.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
There are four schools in this town. В этом городе четыре школы.
The Taliban now run their own schools. Теперь у Талибана есть свои школы.
Which schools is Buddhist thought divided into? На какие школы делится буддистская философия?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!