Примеры употребления "Scanning" в английском с переводом "сканировать"

<>
To enable transport antivirus scanning Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта
I'm scanning frequency signatures. Я сканирую график частот.
Start scanning on all frequencies. Начать сканирование на всех частотах.
Keep scanning on all frequencies. Продолжайте сканировать все частоты.
It's a scanning device. Это прибор для сканирования.
Any attachment > didn't complete scanning Любое вложение > Не прошло сканирование
We're scanning for micro-fractures. Мы сканируем на микротрещины.
The message didn't complete scanning Сообщение не завершило сканирование
RTF antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование RTF отключено
Q. Where does malware scanning occur? Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы?
Plain text antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование обычного текста отключено
SMTP transport antivirus scanning is not enabled Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP
It looks like a Varro scanning device. Это похоже на сканирующее устройство варро.
Antigen Is Scanning Public Folder Replication Messages Программа Antigen сканирует сообщения о репликации общих папок
Sir, I'm scanning the open case files. Сер, я сканирую файлы открытых дел.
While scanning the frequencies, I heard a transmission. Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал.
Nobody's even scanning those frequencies for potential leaks. Никто даже не сканирует эти частоты на потенциальные риски.
I'm scanning Wi Fi networks on the campus. Я сканирую Wi-Fi сети кампуса.
Enable background database maintenance (24 x 7 ESE scanning) Включить фоновое обслуживание базы данных (сканирование ESE в режиме 24 x 7)
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!