Примеры употребления "Sawyer" в английском с переводом "сойер"

<>
Переводы: все46 сойер45 другие переводы1
What do you want, Sawyer? Чего тебе, Сойер?
Where are Kate and Sawyer? Где Кейт и Сойер?
Why did you pick "Sawyer"? Зачем ты выбрал "Сойер"?
Come up here, Thomas Sawyer. Идите сюда, Томас Сойер.
Those necklaces are junk, Sawyer. Эти ожерелья - мусор, Сойер.
I love you, too, p. sawyer. Я тоже тебя люблю, Пи Сойер.
Not everyone is like you, Sawyer. Не все такие, как ты, Сойер.
It's just Sawyer and me. Там только Сойер и Я.
So you're safe, you and Sawyer? Значит, вы с Сойером в безопасности?
You cleaned up pretty nice today, sawyer. Ты просто молодец сегодня, Сойер.
Show me how to con people, Sawyer. Научи меня дурить людей, Сойер.
Sawyer and Gilpin are in the pen. Сойер и Гилпин под навесом.
I really am happy for you, P. Sawyer. Я очень рада за тебя, Пи Сойер.
Why don't you just do your exercises, Sawyer? Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер?
That's where they took the shot at Sawyer. Тут они стреляли в Сойера.
Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die. Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт.
Well, all I know is it suits Tom Sawyer. Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе.
Have you got something to say to me, Sawyer? Тебе есть, что сказать мне, Сойер?
These belong to all of us, Sawyer, to the group. Это принадлежит всем нам, Сойер, группе.
It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard. Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!