Примеры употребления "Saturn" в английском с переводом "сатурн"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 сатурн75 другие переводы1

показать все

Carolyn Porco flies us to Saturn Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну

Could a Saturn moon harbor life? Возможна ли жизнь на спутнике Сатурна?

But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Он посетил Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун

This windsock reaches the outer orbit of Saturn. Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна.

That is, almost everybody sees the planet Saturn. То есть почти все видят планету Сатурн.

It's just a great gassy thing, Saturn. Это просто большой газовый объект, Сатурн.

Now, the Saturn system is a rich planetary system. Итак, система Сатурна - это богатая планетарная система.

It looks like Saturn because, of course, it is. Больше похоже на фото Сатурна, так как это оно и есть.

The Saturn V was the largest rocket ever built. «Сатурн-5» был крупнейшей ракетой из когда-либо построенных.

You'll see Saturn and it's fiery ring. Сатурн и его огненные кольца.

Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts. Две из 47 лун Сатурна выделяются.

During the summer of 1963, Earth looked a tiny bit like Saturn. Летом 1963 года Земля была немного похожа на Сатурн.

It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn. Это изображение Земли на фоне Сатурна.

“It’s an important technology to validate for Saturn missions,” he says. «Следует проверить в деле эту технологию, важную для экспедиций к Сатурну, — говорит он.

You are entering the field of Saturn 3 Experimental Food Research Station. Вы входите в пространство Эксперементальной Продовольственной Исследовательской Станции Сатурн 3.

By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. Между прочим, это - натуральная картина Сатурна, никакой коррекции.

Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. Сатурн сопровождается очень большой и разнообразной коллекцией лун.

The search for signs of biology on the moons of Jupiter and Saturn. В поисках признаков жизни на лунах Юпитера и Сатурна

Ceres and Pluto are both spheroidal objects, like Mercury, Earth, Jupiter and Saturn. Церера и Плутон это тела сферической формы, как Меркурий, Земля, Юпитер и Сатурн.

Whirling around Saturn, Enceladus spits out geysers of water from an underground ocean. Например, на спутнике Сатурна Энцеладе обнаружены гейзеры, извергающие воду из океана, расположенного под поверхностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ