Примеры употребления "Sandman" в английском

<>
показать все
Then Miguel Castillo, AKA "Sandman," Также Мигель Кастильо, кличка "Дрема"
My regards to the sandman! Передавайте привет дреме!
The Sandman is never satisfied. Sandman никогда не удовлетворяется.
The Sandman isn't real. Sandman не реально.
Crept in like the sandman. Прокрался, как песочный человечек.
I have every issue of Sandman. У меня есть все выпуски про Песочного человека.
What does the Sandman look like? Как он выглядит?
That's what the sandman said. Вот что сказал Песочный Человек.
We can't talk Sandman down. Мы не можем уговорить Сэндмена.
Bye-bye, doll face and sandman. Пока-пока, куколка и забойщик.
We're keeping out the Sandman. Мы пущении Sandman.
Look, today the sandman is an astronaut. Сегодня он стал астронавтом.
Under each arm, the sandman has an umbrella. В руках у песочного человечка зонтики.
Why does the Sandman steal people's eyes? Почему Sandman украсть глаза людям?
You realize who she thinks the Sandman is, right? Вы поняли, кто она думает Sandman, верно?
Sandman thinks he's got you, but he doesn't. Сэндман думает, что зацепил тебя, но это не так.
Karen said that Sammy told her the Sandman did this. Карен сказала, что Сэмми сказал ей Sandman это сделал.
Lamar Deaton, A K.A Sandman, 35 just finished court-ordered rehab. Ламар Дитон, он же Сэндмэн, 35 лет, только-что закончил принудительное лечение.
I put people to sleep, and tomorrow fight, they call me Sandman. Я усыпляю людей, а на завтра в бою они называют меня Песочным человеком.
Yeah, the joint's a lonely place after lock-up and lights out, when the last of the cons has been swept away by the sandman. Да, тюряга - одинокое место, когда запирают двери и гасят свет, когда последние зеки погружаются в сон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ