Примеры употребления "Saddam" в английском с переводом "саддам"

<>
Переводы: все533 саддам505 другие переводы28
показать все
Can A Wimp Disarm Saddam? Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама?
An apology to Saddam Hussein? Извинениями в адрес Саддама Хусейна?
Saddam Hussein Before the Law Саддам Хусейн перед судом
Removing Saddam is a good thing; Смещение Саддама - хорошая идея;
America and Europe Divided Over Saddam Америка и Европа разделились из-за Саддама
It is will be vintage Saddam: Это опять будет в стиле Саддама:
It was the same with Saddam Hussein. То же самое было с Саддамом Хуссейном.
the Taliban and Saddam Hussein's regime. Талибана и режима Саддама Хусейна.
For an International Trial of Saddam Hussein За международный суд над Саддамом Хусейном
They wanted to protect Israel from Saddam. Они хотели защитить Израиль от Саддама.
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable. Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Ho Chi Minh was not Saddam Hussein. Хошимин не был Саддамом Хусейном.
Getting into Iraq and defeating Saddam was easy. Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.
Osirak's destruction inspired Saddam to try again. Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Even so, ousting Saddam will not be easy. Даже в этом случае свергнуть Саддама будет непросто.
Bush told the people to rise up against Saddam. Буш призвал народ свергнуть Саддама.
Three years later, Saddam is a prisoner, awaiting trial. Сегодня, три года спустя, Саддам находится в тюрьме в ожидании суда.
First, local forces opposed to Saddam should be encouraged. Во-первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна.
In the 1990s, Saddam Hussein replaced this poster boy. В 90-х его сменило изображение Саддама Хусейна.
Saddam will be the winner, ready to play another day. Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ