Примеры употребления "Sack" в английском с переводом на русский

<>
We bought tomatoes from a guy playing hacky sack. Мы купили помидоры у парня, который играл в "сокс".
I'm gonna hit the sack myself. Я тоже лягу спать.
It falls under the "play hacky sack while the sun shines" category. Это подпадает под категорию "играй в Сокс пока светит солнце".
I could conduct the sessions on the playground, over a game of hacky sack. Я могу проводить наши сеансы на детской площадке, во время игры в сокс.
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
I gotta hit the sack. Мне пора на боковую.
Go ahead, hit the sack. Отправляйся в постель.
I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.
You scabby, useless sack of shit. Ты паршивая, бесполезная куча дерьма.
Billy, in my sack, the grappa. Билли, в моей сумке, вино.
Well, I'll hit the sack. Ну, пойду на боковую.
Let's hit the sack, boys. Пошли на боковую, ребята.
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.
I'm just gonna hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.
And then we'll hit the sack. Мы попытаемся не отставать.
Come on, let's hit the sack! Ну же, давайте на боковую!
A burlap sack would be an improvement. Брезентовая ткань требует улучшения.
The blood filled the sack around the heart. Кровь залила околосердечную сумку.
I'm just going to hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.
All right, I'm gonna hit the sack. Ладно, я на боковую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!