Примеры употребления "SWE" в английском

<>
показать все
(SWE) This feature is available only if your company's primary address is in Sweden and if cumulative update 8 for AX2012 R3 is installed. (SWE) Эта функция доступна, только если основной адрес компании находится в Швеции и если установлено накопительное обновление 8 для AX2012 R3.
(SWE) Export financial information for auditors (SWE) Экспорт финансовой информации для аудиторов
(SWE) Print order entry statistics [AX 2012] (SWE) Печать статистики ввода заказов [AX 2012]
(SWE) Remove order entry statistics [AX 2012] (SWE) Удаление статистики ввода заказов [AX 2012]
(SWE) Export financial information for auditors [AX 2012] (SWE) Экспорт финансовой информации для аудиторов [AX 2012]
(SWE) Set up sales order entry statistics [AX 2012] (SWE) Настройка статистики ввода заказов на продажу [AX 2012]
And I wanted to stop her suffering, I swe. И я хотел прекратить её страдания, кляну.
(SWE) Set up SRU codes for ledger accounts [AX 2012] (SWE) Настройка кодов SRU для финансовых счетов [AX 2012]
(SWE) Generate an Intrastat file for an EU vendor [AX 2012] (SWE) Создание файла Интрастат для поставщика ЕС [AX 2012]
(SWE) Generate an Intrastat file for an EU customer [AX 2012] (SWE) Создание файла Интрастат для клиента ЕС [AX 2012]
For more information, see (SWE) Set up SRU codes for ledger accounts. Для получения дополнительных сведений см. раздел (SWE) Настройка кодов SRU для финансовых счетов.
(SWE) Create a Bankgirot payment file that includes Postgirot payments [AX 2012] (SWE) Создание файла оплаты Bankgirot, который содержит платежи Postgirot [AX 2012]
(SWE) Set up a method of payment for Bankgirot payments [AX 2012] (SWE) Настройка способа оплаты для платежей Bankgirot [AX 2012]
(SWE) Set up a bank account for BG direct debit payments [AX 2012] (SWE) Настройка банковского счета для платежей прямого дебетования BG [AX 2012]
Sometimes these arrangements are supplemented by partial income tax exemptions (GBR, NLD, SWE). Иногда подобные схемы предусматривают частичное освобождение от уплаты подоходных налогов (GBR, NLD, SWE).
For more information, see (SWE) Set up a method of payment for Bankgirot payments. Для получения дополнительных сведений см. раздел (SWE) Настройка способа оплаты для платежей Bankgirot.
(SWE) Generate and transfer a Bankgiro payment file for a partially used credit memo [AX 2012] (SWE) Создание и перенос файлов платежей Bankgiro для частично израсходованного кредитного авизо [AX 2012]
(SWE) Import and post a payment return file for a partially used credit memo [AX 2012] (SWE) Импорт и разнесение файла возврата платежа по частично израсходованному кредитному авизо [AX 2012]
Mr. Swe (Myanmar) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-ninth session. Г-н Шве (Мьянма) был выдвинут кандидатом на пост Председателя на пятьдесят девятой сессии.
Mr. Swe (Myanmar): I have the honour to speak on behalf of the Asian Group on this historic occasion. Г-н Шве (Мьянма) (говорит по-английски): Я имею честь выступать в связи с этим историческим событием от имени Группы азиатских государств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ