Примеры употребления "STUDIO" в английском с переводом "студия"

<>
Walking home from his studio. По дороге домой из студии.
Go to your Creator Studio. Откройте Творческую студию.
Shares a kitchenette with Studio A? Делила меленькую кухню со Студией А?
Go to Creator Studio > Video Manager. Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео.
It's a terrific studio assistant. Это прекрасный помощник в студии.
How about your old ballet studio? Как насчёт твоей старой балетной студии?
This is my studio in Brooklyn. Это моя студия в Бруклине.
You attacked a high-level studio exec. Ты кинулся на руководителя студии.
Uses it as his studio, pays cash. Тот использует его в качестве студии, платит наличными.
Click on your account icon > Creator Studio. Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию.
Want to see Mew at the Studio? Хочешь увидеть Мью в студии?
27th and Chelsea, near the ballet studio. Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии.
Go to Creator Studio > Video Manager > Videos. Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Выберите Менеджер видео > Видео.
You and Matt Albie run Studio 60. Работа на Студии 60 для Вас и Мэтта Альби.
Go to Creator Studio > Live Streaming > Events. Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции.
Go to Creator Studio > Create > Audio Library. Нажмите Творческая студия > Создать > Фонотека.
And it gave the studio great relief. И студии вздохнули с облегчением.
On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming. На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции.
Changes to reports on mobile (Creator Studio app) Изменения в отчетах для мобильных устройств (приложение "Творческая студия")
His studio overlooked the theatre's dressing rooms. Из его студии была видна раздевалка театра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!