Примеры употребления "SPACE" в английском с переводом "пробел"

<>
показать все
Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.
Add a space after the Text argument. Добавьте пробел после текстового аргумента.
Consider using a space or a colon (:) Рекомендуем добавить пробел или двоеточие (:)
Type &” “& (a space enclosed in quotation marks). Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки).
Shift + space: Pause or play the video. Shift + пробел: приостановить или продолжить воспроизведение.
If skipped, Access enters a blank space. Если ничего не ввести, будет вставлен пробел.
The attribute value must not contain a space. Значение атрибута не должно содержать пробелы.
Then, type 4 dash 4, and a space. Затем введите четыре, тире, четыре и пробел.
The string "Hello " has an extra space added. К строке "Привет," добавлен пробел.
Someone can't get enough of that space bar. Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел".
Normally there should be one space between each word. Обычно слова должны быть разделены одним пробелом.
Don't include a space between @ and the username. Не ставьте пробел между символом «@» и именем пользователя.
Then, insert Make, add a space and insert Model. Затем вставьте «Модель», добавьте пробел и вставьте «Год».
Remember to include one blank space before the switch. Не забывайте вводить пробел перед каждым параметром.
Type the greater than and equal symbols, and space. Введите символы «больше», «равно» и пробел.
Add double quotation marks with a space between them " ". Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
User must enter either a character or a space. Пользователь должен ввести какой-либо знак или пробел.
In the Find what box, type a single space. В поле Найти введите один пробел.
Press the Spacebar to move the cursor one space forward. При нажатии клавиши ПРОБЕЛ курсор перемещается на один пробел вперед.
Click First_Name, add a space, and click Last_Name. Выберите "Имя", добавьте пробел, а затем выберите поле "Фамилия".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ