Примеры употребления "Rouen" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So long, Rouen, and goodbye! Счастливо, Руан, и до свидания!

I've just received, from Etienne Pascal, the Royal Intendant of the Rouen province, a treatise by his son Blaise, age 1 7. Я только что получил от Этьена Паскаля, королевского интенданта Руанской провинции, научный трактат его 17-летнего сына Блеза.

We'll catch them at Rouen. Мы поймаем их в Руане.

The only teachers are in Rouen. Все учителя музыки в Руане.

Oh, your pigeon from Rouen returned. О, твой голубь вернулся из Руана.

I was thinking Paris, or maybe Rouen. Я имела в виду Париж или, может быть, Руан.

Is this your first time in Rouen? Это ваш первый визит в Руан?

All seemed calm on the road to Rouen. На дорогах Руана все, кажется, спокойно.

He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.

I visit Rouen at least twice a week. Я бываю в Руане по крайней мере дважды в неделю.

Did you know Leon was moving to Rouen? Ты уже слышала, что Леон перебирается в Руан?

The tournament in Rouen is in a month. До турнира в Руане остается месяц.

Do you remember Chez Bouchard's in Rouen? Помнишь Чез Бушара в Руане?

So, tell us, Leon, how is life in Rouen? Что ж, поведай нам, Леон, как жизнь в Руане?

Prince Dauphin, you shall stay with us in Rouen. Дофин, останетесь в Руане вы.

Tomorrow you'll be transferred to their castle at Rouen. Завтра тебя переведут в их замок в Руане.

He's got his mistress in Rouen, with the child. Он привез в Руан свою любовницу с ребенком.

Weren't you glad to come across old acquaintances in Rouen? Разве вы не рады были встретить старых знакомых в Руане?

Tomorrow you'll be transferred to their great castle at Rouen. Завтра тебя переведут в их замок в Руане.

How do you think the Marquis' doctor opened a practice in Rouen? Как, по-твоему, врач маркиза открыл практику в Руане?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ