Примеры употребления "Rosie" в английском с переводом на русский

Найти

Переводы:

все24 роузи2 другие переводы22

показать все

Rosie, Asthma, Uzi and Etgar. Рози, "Астма", Узи и Эдгар.

Rosie, have you seen Peri? Рози, ты не видела Перри?

But Rosie has a point. Но у Рози верная мысль.

Rosie, go ahead and serve dinner. Рози, подавай ужин.

You're bang out of order, Rosie. Ты лезешь не в свое дело, Рози.

Rosie is the vessel monitoring the GPS signal. Рози на крейсере наблюдает за сигналом GPS.

So, Rosie likes bad boys like her father. Так Рози нравились плохие парни, как ее отец.

Rosie and I might become friends with benefits. Мы с Рози могли стать друзьями по сексу.

However, this little man-to-man is about Rosie. Однако, этот мужской разговор - о Рози.

This is one of my favorite clips of Rosie. Это один из моих любимых клипов с Рози.

I want you to read these out loud to Rosie. Прочтите, пожалуйста это Рози вслух.

This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. Это первая женщина-каскадёр, Рози Венджер, изумительная женщина.

If Rosie finds out what we're up to, then she's. Если Рози узнает, в чем мы замешаны.

And there's got to be some way to do that, Rosie. Но ведь должен быть способ что-то с этим сделать, Рози.

Tell me, Rosie, uh, where is that bunion that I'm married to? Скажи мне, Рози, где та заноза, на которой я женат?

I took the bull by the horns, and made a pot of Rosie Lee. Я взяла быка за рога и сделала чай.

I didn't say the snacks were for you now, did I, Nosy Rosie? Я не сказал, что закуски для вас, не так ли Любопытная Варвара?

Rosie er, I'm sure, as a woman, you were a huge fan of Mrs Thatcher. Рози э, я уверен, что как женщина, ты большая фанатка Тэтчер.

I mean, you've had a tough time, Rosie, and seeing where we live, you know, our apartment, our lifestyle, it's just. У тебя были тяжелые времена, Рози и увидеть, где мы живём, нашу квартиру, наш образ жизни, это просто.

In the ads I saw, the Rosie character was calling herself the sheriff and bragging about her sex life and buying toilet seats. Я видела в рекламе, что героиня Рози зовет себя шерифом, хвастается своей сексуальной жизнью и покупает сиденья унитаза.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!