Примеры употребления "Roll" в английском с переводом "булочка"

<>
I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll. Стою в самом центре гигантской булочки с корицей.
I think that's probably the same cinnamon roll that's been here ever since I first started. Я думаю, что вероятно это та же булочка с корицей, что была здесь еще тогда, когда я только начал работать.
Coffee and cinnamon rolls, please. Кофе и булочки, пожалуйста.
Anyway, help yourself to bread rolls. Как бы то ни было, угощайтесь булочками.
Let's make cinnamon rolls tomorrow. А давайте сделаем завтра булочки с корицей.
Have you stopped stealing bread rolls? Вы перестали красть булочки?
It's got rolls, muffins, breakfast-type things. Здесь и рулетики, кексики, булочки на завтрак.
I've got all the pretzel rolls I can handle. Я забрал себе все французские булочки, которые у них были.
No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort… Никакого кофе, булочек, масла и прочего...
The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends. Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
Pick up some sausage and peppers, dozen hard rolls, some sides. Прихвати там сосисок, перцев, булочек, каких-нибудь закусок.
If you don't like cinnamon rolls, they throw away other stuff. А если не любишь булочки, то отроешь там еще что-нибудь.
Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls. И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей.
Then I woke up this morning to a view of the park and hot cinnamon rolls. А я этим утром проснулась с видом на парк и горячими булочками с корицей.
I'm just saying that three rolls to, like, every one string bean is not a healthy ratio. Я просто хочу сказать, что три булочки на один стручок фасоли не очень здоровое соотношение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!