Примеры употребления "Right now" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все2147 прямо сейчас455 именно сейчас19 другие переводы1673
Call the police, right now. Звони в полицию, сейчас же.
Get a doctor right now! Приведите лекаря немедленно!
Right now, your only option. В данный момент, ваш единственный вариант.
Maxie, get down right now. Макси, слезай немедленно.
Are you busy right now? Ты сейчас занят?
All right now, gather round. Хорошо, становитесь вокруг.
Are you ovulating right now? У тебя сейчас овуляция?
She's ovulating right now. У неё сейчас овуляция.
So FX matters right now. Поэтому FX имеет значение в настоящее время.
I'm going rollerblading right now. Я собираюсь покататься на роликах.
Put that pick down right now! Положи кирку сейчас же!
All right now, come on, Baby. Все, успокойся, Бэби.
It's in power right now. Оно у власти сейчас.
You're doing it right now. Ты и сейчас психуешь.
There's no food right now. Сейчас нету еды.
And I'm parleying right now. И я буду вести переговоры.
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
Do it right now, 13 kilovolts. Выполняй, 13 киловольт.
It's incredibly important right now. Сейчас это невероятно важно.
You're losing it right now. Ты сейчас психуешь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!