Примеры употребления "Ribbon" в английском с переводом "лента"

<>
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Document Item on the ribbon Элемент документа на ленте
Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте
PivotChart Tools on the ribbon Вкладка "Работа со сводными диаграммами" на ленте
To customize the ribbon, select File. Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл.
Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
Why SharePoint ribbon buttons are unavailable Почему недоступны кнопки на ленте SharePoint?
That looks like a blue ribbon. Выглядит как синяя лента.
A closer look at the ribbon Подробнее о ленте
Select Share Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
From the ribbon, select File > Account. На ленте выберите Файл > Учетная запись.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!