Примеры употребления "Revolution" в английском с переводом "революция"

<>
показать все
Bolivia’s Same Old Revolution Все та же старая революция в Боливии
The second revolution is intellectual. Вторая революция должна стать интеллектуальной.
Revolution and Reaction in Biopharming Революция и реакции в сфере биофарминга
China’s Renewable-Energy Revolution Китайская революция возобновляемых источников энергии
Barack Obama’s American Revolution Американская революция Барака Обамы
Greening the New Industrial Revolution "Озеленение" новой промышленной революции
Facing the Fourth Industrial Revolution Готовясь к Четвёртой промышленной революции
Whither Tunisia’s “Jasmine Revolution”? Куда приведет «жасминовая революция» в Тунисе?
Bush's Pseudo-Conservative Revolution Псевдоконсервативная революция Буша
Mastering the Fourth Industrial Revolution Как справиться с Четвертой Промышленной Революцией
Infocommunication revolution: results and development; информационная революция: итоги и развитие;
It felt like a revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Shaping the Fourth Industrial Revolution Формирование четвертой промышленной революции
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
Will the Rumsfeld Revolution Continue? Продолжится ли революция Рамсфелда?
The Coming Revolution in Orbit Грядущая революция на орбите
Thailand's Stumbling Thaksin Revolution Закат таиландской революции Таксина
Egypt was ripe for revolution; Египет давно созрел для революции:
Europe’s Ungainly Banking Revolution Нерезультативная банковская революция Европы
The Coming Anti-National Revolution Близится антинациональная революция
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ