Примеры употребления "Reindeer Lake" в английском с переводом на русский

<>
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Honey from Bashkiria, reindeer from Salekhard, vegetables from the Lenin State Farm outside of Moscow, cheeses by the Russified Italian, Jay Klouz. Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного "Совхоза имени Ленина", сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer. Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Well, so far, all I'm missing is a reindeer sighting and a canoe trip down a fjord. Ну, все, что я пропустила, это наблюдение за северными оленями и плавание на каноэ.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
That one reindeer just kind of pooped in the other reindeer's face, and. Один олень только что нагадил на морду другого оленя и.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
And reindeer have no tread like snowmobiles. И олени не имеют протекторов, как снегоходы.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
Let me get you the ten casks, and save the reindeer. Давай я достану тебе 10 бочонков, а оленей оставим.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
That is where the legend of flying reindeer came from. Отсюда пришла легенда о летающем северном олене.
This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.
With science, not by singing about snowmen and reindeer. С помощью науки, а не песен о снеговиках и северных оленях.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
Never walk round the back of a reindeer. Никогда не подходите к северному оленю сзади.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!