Примеры употребления "Ranges" в английском с переводом "диапазон"

<>
Authentication and Identity IP ranges Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений
Skype for Business IP ranges. Диапазоны IP-адресов для Skype для бизнеса.
portal and shared IP ranges Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб
Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек
For convenience, use named ranges Для удобства используйте именованные диапазоны.
Exchange Online IP ranges | N/A Диапазоны IP-адресов для Exchange Online | н/д
Select cells, ranges, rows, or columns Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов
Using SUM with non-contiguous ranges. Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами.
Weight ranges of carcases and cuts Диапазон изменения веса туш и отрубов
Additional ranges and their associated criteria. Дополнительные диапазоны и условия для них.
How to select cells or ranges Выделение ячеек и диапазонов
Example, using ranges instead of names Пример использования диапазонов вместо имен
It has generally followed two trading ranges: Обычно он имеет два торговых диапазона:
Office 365 URLs and IP address ranges URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365
portal and shared IP ranges - Internet-only IPs. Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб — IP-адреса, маршрутизируемые только через Интернет.
You can select preset or custom date ranges. Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный.
How Overnight Ranges Have Expanded In Recent Years Как ночные диапазоны на ES расширились за несколько последних лет
Create different interest terms for different date ranges. Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат.
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
Learn how to select ranges in a worksheet. Узнайте, как выбирать диапазоны на листе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!