Примеры употребления "Ralph" в английском с переводом "ralph"

<>
показать все
Armani is a world-famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. Armani - всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren - тоже.
Ralph Waldo Emerson observed that “a foolish consistency is the hobgoblin of little minds.” Ральф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson) отмечал, что «глупое постоянство это признак узости ума».
“Missile defense is a complicated challenge because it’s cheap and easy to create threats, but difficult and expensive to defend against them,” said Ralph Acaba, vice president of Raytheon Integrated Air and Missile Defense, in a statement. «Противоракетная оборона — это сложная задача, потому что создавать угрозы можно дешево и просто, а защищаться от них дорого и трудно, — отметил в своих комментариях вице-президент Raytheon по интеграции систем ПВО и ПРО Ральф Акаба (Ralph Acaba).
“The Russians, on whom I have wasted far too much of my life, are drink-sodden barbarians who occasionally puke up a genius,” Ralph Peters, a retired army lieutenant colonel and commentator, declared in 2008 at an American Enterprise Institute forum on Putin’s invasion of Georgia. «Русские, на которых я потратил слишком много времени в моей жизни, — это отупевшие от беспробудного пьянства варвары, которые временами выблевывают из себя гениев», — заявил в 2008 году подполковник в отставке Ральф Петерс (Ralph Peters) на форуме Американского института предпринимательства (American Enterprise Institute), посвященном вторжению Путина в Грузию.
But Ralph Langner, an industrial security expert perhaps best known for authoring the definitive analyses of Stuxnet, the U.S.-Israeli bug that attempted to cripple the Iranian nuclear program, said the mere presence of BlackEnergy and KillDisk doesn’t prove that power was knocked out with a cyberweapon nor that Sandworm was involved. Специалист по промышленной безопасности Ральф Лангнер (Ralph Langner), известный своим исчерпывающим анализом Stuxnet, при помощи которого США и Израиль пытались нанести ущерб иранской ядерной программе, заявил, что само по себе присутствие BlackEnergy и KillDisk отнюдь не доказывает, что электроэнергия была отключена посредством кибероружия и что к этому был причастен Sandworm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ