Примеры употребления "RNA" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

RNA provides the information for protein. а РНК предоставляет информацию для белков.

In the beginning, replication concerned only RNA molecules. В начале репликация касалась только молекул РНК.

You’ve found that lipids can help form RNA. — Вы обнаружили, что липиды участвуют в формировании РНК.

His goal is to synthesize RNA and DNA polymers. Его цель — синтезировать полимеры РНК и ДНК.

For example, we can inhibit genes now with RNA interference. мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.

And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК,

we formed a club and called it the RNA Tie Club. мы организовали "Клуб галстуков РНК"

Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically. Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно.

You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. Вы можете пойти и найти свои протеины, РНК, ДНК, что угодно.

RNA virus, a mutation that doesn't depend on the cell cycle to replicate. РНК-вирусом, мутацией, которая реплицируется независимо от цикла деления клетки.

For about three years we just - I tried to solve the structure of RNA. В течение примерно трех лет мы просто. я пытался разобраться в структуре РНК.

Holmes pins the trend to the different life histories of RNA and DNA viruses, too. Кроме того, Холмс объясняет данную тенденцию разными жизненными циклами вирусов РНК и ДНК.

Many scientists study individual steps in the emergence of life, such as how to make RNA. — Многие ученые изучают отдельные шаги и этапы в возникновении жизни, скажем, как сделать РНК.

Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes). Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).

I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA. У меня нет времени разъяснить её, но она связана с ДНК и РНК.

We have developed a method for joining together the individual subunits of RNA to make a long chain. — Мы разработали метод соединения отдельных звеньев РНК в длинную цепочку.

This function, fulfilled mostly by DNA today, was probably first carried out by RNA, a close relative of DNA. Эта функция, которая в настоящее время выполняется главным образом ДНК, вероятно в начале выполнялась РНК, близкой родственницей ДНК.

We start with the molecules AMP, adenosine monophosphate, and UMP, uridine monophosphate, which are two of the building blocks of RNA. Начинаем мы с молекул аденозинмонофосфата (АМФ) и уридинмонофосфата (УМФ), которые являются строительными блоками РНК.

Later, he found that lipids can help form RNA polymers and then enclose them in a protective coating, creating a primitive cell. Позднее Димер обнаружил, что липиды помогают формировать полимеры РНК, а затем покрывают их защитной оболочкой, создавая примитивные клетки.

Lipids can self-assemble into membrane-like structures, and the subunits of RNA or other polymers join together to create long chains. Липиды могут собираться в мембраноподобные структуры, а звенья РНК и прочих полимеров объединяются и создают длинные цепочки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ