Примеры употребления "RANGE" в английском с переводом "диапазон"

<>
Mutations can alter that range. Мутации в состоянии этот диапазон изменять.
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
Sums the range A2:A4. Суммирует диапазон A2:A4.
Define a named range (optional) Определение именованного диапазона (необязательно)
Subtract numbers in a range Вычитание чисел в диапазоне
The range is 1–1000. Доступный диапазон: 1–1000.
If omitted, range is used. Если этот параметр не указан, используется диапазон.
Contain dates outside a range Содержат даты, которые не входят в определенный диапазон
A large range of cells Большой диапазон ячеек
Matches a range of characters. Соответствует диапазону символов.
Increased range means increased opportunity. Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности.
Dolby Digital dynamic range control Управление динамическим диапазоном Dolby Digital
In a range of cells В диапазоне ячеек
Weight range of meat cuts. Диапазон веса мясных отрубов.
Ah, but such a restricted range. Ах, но в таком ограниченном диапазоне.
Integer – Integers that have a range. Целочисленный – целые числа, которые имеют диапазон.
The range of analysis is staggering. Диапазон анализа ошеломляет.
VIX generally trades in a range. VIX обычно торгуется в диапазоне.
Example - VLOOKUP with incorrect range references Пример функции ВПР с неправильными ссылками на диапазоны
Click the date range dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!