Примеры употребления "Purchase order lines" в английском с переводом "строка заказа на покупку"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все231 строка заказа на покупку215 строка заказов на покупку8 другие переводы8

Review and approve purchase order lines. Проверка и утверждение строк заказа на покупку.

Packing units on purchase order lines Единицы упаковки в строках заказа на покупку

Viewing price details for purchase order lines Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку

These values apply on the purchase order lines: Эти значения применяются к строкам заказа на покупку:

Create review and approve workflows for purchase order lines. Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку.

Sort purchase order lines according to the line number. Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки.

(In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.) (В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.)

About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012] О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012]

You can finalize purchase order lines that have been completed. Можно завершить заполненные строки заказа на покупку.

Click Procurement and sourcing > Inquiries > Purchase orders > Open purchase order lines. Щелкните Закупки и источники > Запросы > Заказы на покупку > Открыть строки заказа на покупку.

In the Purchase order form, click the Purchase order lines FastTab. На форме Заказ на покупку откройте экспресс-вкладку Строки заказа на покупку.

Purchase order lines that reference a general budget reservation cannot be edited. Строки заказа на покупку, которые ссылаются на общее резервирование бюджета, невозможно изменить.

The purchase order lines in the following table have three different ship dates. Строки заказа на покупку в следующей таблице имеют 3 разных даты отгрузки.

Click Inventory dimensions to specify inventory dimensions that are displayed on purchase order lines. Щелкните Складские аналитики для указания складских аналитик, отображаемых в строках заказа на покупку.

You cannot split, modify, or delete the purchase order lines in the following situations: В следующих ситуациях невозможно разбить на части, изменить или удалить строки заказа на покупку:

The item number and product dimensions match the receipt to the purchase order lines. Код номенклатуры и аналитики продуктов соответствуют поступлению согласно строкам заказа на покупку.

In the Purchase order form, in the Purchase order lines table, click Add line. В форме Заказ на покупку в таблице Строки заказа на покупку щелкните Добавить строку.

You can allocate miscellaneous charges for a purchase order to selected purchase order lines. Можно распределять накладные расходы для заказа на покупку в выбранные строки заказа на покупку.

For categories, you can enter commodity codes on purchase order lines and sales order lines. Для категорий можно ввести товарные коды в строках заказа на покупку и строках заказа на продажу.

In the Purchase order lines, Sales order lines, or Lines list, click the required order line. В списке Строки заказа на покупку, Строки заказа на продажу или Строки выберите необходимую строку заказа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ