Примеры употребления "Provost Skene's House" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.

But I figured if I could just meet with the Provost face to face. Но я подумала, что если смогу встретиться с проректором лицом к лицу.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.

Provost at Webster called me directly, asked if he could attend the presentation. Проректор Уэбстера позвонил мне и спросил, может ли он присутствовать на презентации.

Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.

Wife of the new provost of Washington University? Ах, жена нового проректор университета Вашингтона?

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.

You are Provost Scully's daughter. Ты дочь проректора Скалли.

His house is very far from the station. Его дом очень далеко от станции.

Former glasgow provost liz cameron and aberdeen football coach mark mcghee. Бывший ректор Глазго Лиз Кемерон и абердинский футбольный тренер Марк МакГи.

My house always shakes when a truck goes by. Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.

I am the provost of a major university. Я проректор крупного университета.

Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.

Obviously, Barton did the right thing, walking away from the provost job. Ясно, что Бартон правильно сделал, покинув пост проректора.

That house is big. Тот дом большой.

I, I told Dean Young he could take us both, or he could take the provost job and shove it. Я сказал Дину Янгу, что он мог бы взять нас обоих или он может принять на работу проректора и протолкнуть его.

The garden is behind the house. Сад находится за домом.

You think I got to be Provost by holding on to grudges? Ты думаешь, я был бы проректором, если бы таил обиды?

I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.

I was supposed to meet with the Provost tomorrow to see if I could get him to change his mind. Я должна была завтра встретиться с проректором что бы попробовать его переубедить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ