Примеры употребления "Processing" в английском с переводом "обработка"

<>
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Designed for offline message processing. Предназначен для обработки сообщений в автономном режиме.
Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany) Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная)
Accounts payable centralized invoice processing Централизованная обработка накладных для расчетов с поставщиками
Under Automatic processing, select Clutter. В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные.
Processing of terrestrial surface images; обработка изображений земной поверхности;
Processing batch jobs [AX 2012] Обработка пакетных заданий [AX 2012]
Batch processing overview [AX 2012] Обзор пакетной обработки [AX 2012]
Message processing after an outage Обработка сообщений после сбоев
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Workflow for vendor invoice processing Workflow-процесс обработки накладных поставщика
Release earnings for payment processing. Освободить доходы выпуска для обработки платежей.
Processing of applications is streamlined. Обработка заявлений упрощена.
Required setup and processing tasks Обязательные задачи настройки и обработки
Data processing and editing procedures Процедуры обработки и редактирования данных
Enhancements to credit card processing Усовершенствованная обработка кредитных карт
Your video will begin processing. После того как вы сделаете это, начнется его обработка.
Accounts payable centralized payment processing Централизованная обработка платежей для расчетов с поставщиками
Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!