Примеры употребления "Process" в английском с переводом "обрабатывать"

<>
Can't process the update. Не удается обработать обновление.
Process wave automatically at threshold Автоматически обрабатывать волну на пороге
Process the transfer order line. Обработайте строку заказа на перемещение.
Click Process cycle counting plan. Щелкните Обработать план подсчета циклов.
Click Retail > Periodic > Process assortments. Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты.
Batch orders for process industries Партионные заказы для обрабатывающих отраслей
Service . failed to process mailbox . Служба . не удается обработать почтовый ящик <почтовый_ящик>.
Unable to process schedule changes. Не удается обработать изменения в расписании.
Process and carry forward budget Обработать и перенести бюджет
That's how we process information. Так мы обрабатываем информацию.
Otherwise, we cannot process your payment. В противном случае мы не сможем обработать ваш платеж.
Process the ghoul, Let mom know. Обработай злыдня, Дай маме знать.
On the Action Pane, click Process. В области действий щелкните Обработать.
Process wave at release to warehouse Обрабатывать волну перед запуском на склад
Click OK to process the payments. Нажмите кнопку ОК, чтобы обработать платежи.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process loyalty schemes. Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать схемы программы лояльности.
Process the invoice for the sales order. Обработайте счет для заказа на продажу.
Process and do not carry forward budget Обработать и не переносить бюджет
To process a wave, follow these steps: Чтобы обработать волну, выполните следующие действия.
Where We Store and Process Personal Data Где мы храним и обрабатываем персональные данные
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!