Примеры употребления "Prince" в английском с переводом на русский

<>
Prince Charlie's personal standard. Личный штандарт принца Чарли.
The Grand Prince is coming. Великий князь идет.
The new prince is born. Новый принц родился.
The Grand Prince is never stingy. Великий князь никогда не скупится.
Chillum, prince of my kingdom! Чилим, принц моего королевства!
Our betrothed that was, Prince Bolkonsky. Наш жених бывший, князь Болконский.
Snow White and Prince Charming. Белоснежка и Прекрасный принц.
The Grand Prince is off to Lithuania. Великий князь в Литву подался.
His Grace, the Prince of Wales? Его Светлость, принц Уэльский?
This is our new lodger, Prince Myshkin. Это наш новый постоялец, князь Мышкин.
Whenever the prince wears a codpiece. Всякий раз, когда принц носит гульфик.
The Grand Prince himself had approved it. Сам Великий князь сказал, что хорошо.
In Britain we have Prince Charles: В Британии у нас есть Принц Чарльз:
Enchanter, deceiver, Prince of Darkness, devil of the pit? Чародей, обманщик, князь тьмы, дьявол преисподней?
Prince Charming, you're so naughty! Принц, да вы шалунишка!
Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger. Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.
Detective Leonardo Prince reporting for duty. Детектив Леонардо Принц готов приступить к обязанностям.
Prince Guido at your service, any time, my dear Princess. Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса.
Step forward, Harry, Prince of Wales. Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский.
Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened. Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!