Примеры употребления "Pregnancy" в английском с переводом "беременность"

<>
Переводы: все764 беременность733 другие переводы31
It's an extrauterine pregnancy. Это внематочная беременность.
It was early in the pregnancy. Срок беременности был слишком маленький.
I had toxemia during my pregnancy. У меня была токсемия во время беременности.
Healthier pregnancy after months of sex Беременность проходит лучше после нескольких месяцев секса
This pregnancy thing can be freaky. Беременность - это просто чумовая вещь.
Rectal bleeding, two positive pregnancy tests. Аноректальное кровотечение, 2 положительных теста на беременность.
Like a pregnancy test, but for gayness. Как тест на беременность, только для геев.
You know I disapprove of teenage pregnancy. Вы знаете, я отношусь неодобрительно к подростковой беременности.
Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas. Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.
You know, an example of something - pregnancy. Другой пример - беременность.
Pregnancy, vaginal bleeding, and elevated B P. Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic. Подростковая беременность, как я уже сказала, стала эпидемией.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.
I had an ectopic pregnancy two years ago. У меня была внематочная беременность два года назад.
Immune system acts as a gatekeeper in pregnancy Иммунная система действует во время беременности как привратник
Men are not frequently part of pregnancy care. Мужчины редко участвуют в том, что связанно с беременностью.
Right not to be discriminated against during pregnancy Право не подвергаться дискриминации по признаку беременности
I'd like to get a pregnancy test. Я хочу пройти тест на беременность.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. Потому что сохранение беременности зависит от гормонов.
Matty's freaked out over the pregnancy scare. Мэтти психует из-за твоей паники о беременности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!