Примеры употребления "Predator" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 хищник132 predator3 хищница2 другие переводы16

This blinds or distracts the predator. Это ослепляет или отвлекает хищника.

Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель.

Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin. Она хищница, как и твой шериф Корбин.

That top predator, of course, is us. Этот хищник, конечно, мы сами.

General Atomics cut its teeth manufacturing the mainstay Predator and Reaper drones for the Air Force and CIA. General Atomics набила руку на производстве своего основного товара – беспилотников Predator и Reaper для ВВС и ЦРУ.

Access your standing orders concerning the Predator. Проверь свои регламенты о Хищниках.

More often then not we radically outclass our opponents in terms of our military technology and thus have absolutely no need to employ brutal tactics like human wave attacks – if you have smart bombs and Predator drones, there’s no need to send 18 year olds tramping through minefields or charging headlong into machine gun fire. Чаще всего мы радикально превосходим наших врагов в плане военной техники, и у нас нет абсолютно никакой необходимости применять жестокую тактику, например, с использованием в наступлении людских волн. Если у тебя есть бомбы с лазерной системой наведения и беспилотные летательные аппараты Predator, то нет нужды посылать 18-летних топтать минные поля или идти в лобовую атаку на пулеметы.

Here we are not talking about a predator. Я не говорю о хищниках.

The fly is going to sense this predator. Муха чувствует присутствие этого хищника.

And that is where Predator X has the advantage. А там у Хищника Икс преимущество.

You're a skank, and I'm a predator. Да, ты жертва, а я хищник.

Is it just the wind or a dangerous predator? Ветер ли там или опасный хищник?

Here on the model you see the predator attacking. Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.

Now, all this changes when a predator enters the scene. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.

There's another top predator in the ocean, it turns out. Есть еще один хищник в океане.

I didn't want to go with this ruthless predator image. Я не хотел следовать образу безжалостного хищника.

Is it a dangerous predator, or is it just the wind? Что это? Опасный хищник или просто ветер?

I don't want some predator in a beret groping my daughter. Я не хочу, чтобы какой-то хищник в берете тискал мою дочь.

Soros, in his view, is a “predator” backed by “tons of money.” Сорос, по его мнению, является «хищником», опирающимся на «тонны денег».

But the elusive deep-sea predator could never be caught on film. Но неуловимый хищник ещё никогда не был запечатлён на видео.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ