Примеры употребления "Port" в английском с переводом "порт"

<>
Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)” Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)»
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Select the outbound port name. Выберите имя исходящего порта.
Net.TCP Port Sharing Service Служба совместного доступа к портам Net.TCP
The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.
Port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Port 636 failed to respond Порт 636 не отвечает
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Port 389 failed to respond Порт 389 не отвечает
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Port deflector shields buckled, sir. Покорежен порт отражательных щитов, сэр.
Power port: Power supply connects here. Порт питания: для подключения источника питания.
The default port number is 25. Номер порта по умолчанию — 25.
The port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Link them to the data port. Подключи их к порту данных.
Is access to port facilities controlled? Контролируется ли доступ на различные объекты портов?
The port 3268 is not responding. Порт 3268 не отвечает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!