Примеры употребления "Pony" в английском с переводом "пони"

<>
Raggedy Andy and my little pony. Энди и мой пони.
I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.
I rode a very thin pony once. Однажды я каталась на очень худенькой пони.
Can I buy her a frickin 'pony? Могу я ей купить долбаного пони?
We're heading for the Prancing Pony. Мы идём в Гарцующий Пони.
How's that pony of yours, Topper? Как твой пони, Топпер?
Look Apa, a pony just like yours! Посмотри, Апа, пони в точности как твой!
His name is Golden the Pony Boy. Его зовут Золотой Пони-мальчик.
Pretty pony wants to play at the castle! Красивенький пони хочет поиграть в замке!
And we take complete responsibility for whatever the pony does. И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони.
We were standing in front of the pony express exhibit. Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони.
There's a boy who's gold and half pony? Что там был золотой мальчик, который наполовину был пони?
And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies. И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони.
Well, I might have been pony trekking when I was eight, but. Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но.
"Fenton is only three but he knows how to handle his pony." "Фентону только три года, но он знает, как обращаться со своим пони".
Go home tonight, Put on some heels, and break him like a pony. Придёшь сегодня домой, обуешь туфли на шпильке и пришпоришь его, как пони.
I'll be waiting for you at the Inn of the Prancing Pony Я буду ждать тебя в гостинице "Гарцующий пони"
He also wanted me to ride my bouquet down the sle Like a pony. Ещё он хотел, чтобы я прокатилась на своём букете, как пони.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.
At La Linea Fair I bought a dapple-grey pony for my girl to ride В La Linea Ярмарка я купил пони серого в яблоках коня для моей девочки, чтобы поехать
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!