Примеры употребления "Polly peck international" в английском с переводом на русский

<>
International observers counted up the ballot. Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
Tom gave Mary a peck on the cheek. Том чмокнул Мэри в щёку.
Polly has been a pill today. Полли была в бильярде сегодня.
This is an international community. Это международное сообщество.
She gave me a peck on the cheek. Она дала мне пощёчину.
I would, aunt Polly, but there ain't any whitewash. Конечно, тётя Полли, но чем белить-то.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? А вы знали, что 6 июля - международный День Поцелуев?
One crow doesn't peck another's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
Don't fool about, Polly. Не глупи, Полли.
English is an international language. Английский — международный язык.
A raven will not peck another raven's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
Didn't you sew his collar with white thread, aunt Polly? Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли?
The drug problem is international. Проблема наркотиков является международной.
A raven won't peck another raven's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
Thank Christ for you, Miss Polly. Бог в помощь, мисс Полли.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage. В таких тесных условиях более сильные и агрессивные птицы могут заклевать до смерти более слабых куриц в клетке.
Polly had, meanwhile, quit her summer job and joined his boat for the rest of the cruise. Полли, между тем, уволилась и отправилась с ним в плавание.
It goes without saying that English is an international language. Несомненно, английский является международным языком.
Uh, I'm sure you and Peck were staying up late last night painting each other's toenails, but you're supposed to be at work. Я уверен, что вы с Пэк сидели вчера допоздна и разукрашивали друг другу ногти, но ты должна быть на работе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!