Примеры употребления "Polish" в английском с переводом на русский

<>
I smell like shoe polish. Я пахну гуталином.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
I put shoe Polish on his megaphone. Я намазал его мегафон гуталином.
Did you put shoe polish on your eyes? Ты что, намазала глаза гуталином?
You smell like shoe polish as all police officers do. От вас несет гуталином как от любого полицейского.
Not on the shoe polish! Не на крем для обуви!
Donald Tusk’s Polish Stalker Домашний сталкер Дональда Туска
Shoe polish on a baby? Крем для обуви на ребёнке?
Can you smell the floor polish? Чувствуешь, как пахнет паркет?
Why do you smell like shoe polish? Почему от тебя пахнет кремом для обуви?
I did a little polish up there. Я внес немного новизны.
What are you looking for, tooth polish? Зубной порошок, что-ли ищешь?
We're pumping in too much Polish cash. Слишком много злотых оприходуем.
The new Polish constitution gives an elegant answer: Элегантный ответ даёт новая конституция Польши:
5 øre if he'd polish my moped. Всего 5 эре захотел за то, чтобы помыть мой мопед.
Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.
I'll polish this turd, that's it. Я буду последней какашкой, если позволю вам это.
The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. Революция "Солидарности" в Польше прошла необычный курс.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. Мать Фелиции - полька румынского происхождения.
So Polish influence in Union councils is at rock bottom. Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!