Примеры употребления "Points" в английском с переводом "балл"

<>
показать все
Microsoft Points have been retired. Баллы Microsoft Points были упразднены.
Let's call them points. Давайте назовем это "баллы".
10. Points exchange for cash 10. Обмен баллов на денежные средства
Set up loyalty reward points. Настройка баллов поощрения лояльности.
Save your Starwood points, Harold. Побереги свои баллы от Старвуд, Гарольд.
in Italy, penalty points go backwards. в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.
5.7. The Calculation of Deducted Points 5.7. Расчет списываемых баллов
Whether to calculate points on a questionnaire. Нужно ли вычислять баллы в анкете.
In August 2013, Microsoft Points were retired. В августе 2013 года баллы Microsoft Points были упразднены.
What happens to my Microsoft Points cards? Что происходит с картами баллов Microsoft Points?
3.3. Bonus points are awarded for: 3.3. Баллы начисляются за:
c) purchasing discounts and exchanging points for cash. c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги.
Because we really need the Blue Ribbon points. Нам очень нужны баллы для Голубой Ленточки.
The points can be calculated in various ways. Баллы могут рассчитываться разными способами.
Redeemable reward points can be exchanged for products. Баллы поощрения с возможностью списания можно обменять на продукты.
Microsoft Points are being retired in all regions. Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах.
Only select redeemable reward points in this field. В этом поле выберите только баллы поощрения, которые можно списать.
To set up reward points, follow these steps: Чтобы настроить баллы поощрения, выполните следующие действия.
Reward points can be redeemable or non-redeemable. Баллы поощрения могут иметь или не иметь возможность списания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ